Sonnenstrahl

[ˈzɔnənˌʃtʁaːl]

По слогам son|nen|strahl

§ Грамматика

Genitiv

des Sonnenstrahls

Plural

die Sonnenstrahlen

§Значения

sunbeam, ray of sunshine

Ein einzelner Lichtstrahl, der von der Sonne ausgeht.

A single beam of light emanating from the sun.

нейтральное

Ein warmer Sonnenstrahl fiel durch das Fenster.

— A warm sunbeam fell through the window.
Die Wolken verschwanden und jeder Sonnenstrahl war willkommen.

— The clouds disappeared and every ray of sunshine was welcome.

Синонимы

ray of hope, beam of joy

Ein poetischer Ausdruck für ein glückliches Ereignis oder einen Moment der Freude.

A poetic expression for a happy event or a moment of joy.

возвышенное

☞ Often used metaphorically.

Deine Nachricht war ein wahrer Sonnenstrahl in meinem Tag.

— Your message was a true ray of sunshine in my day.
Sein Lächeln war wie ein Sonnenstrahl der Hoffnung.

— His smile was like a ray of hope.

§Идиомы

§Сложные слова

Sonnenstrahlen

sunbeams

§Однокоренные

§Связанные слова