Excursionista dominical
Eine Frau, die am Sonntag gelegentlich Ausflüge unternimmt, oft ohne tieferes Interesse an der Natur oder Kultur.
Una mujer que ocasionalmente realiza excursiones los domingos, a menudo sin un interés profundo por la naturaleza o la cultura.
☞ Con frecuencia se usa de manera ligeramente despectiva para referirse a alguien que solo participa superficialmente en las actividades de ocio.
-
Sie gilt in der Stadt nur als eine einfache Sonntagsausflüglerin.
-
Als typische Sonntagsausflüglerin genießt sie die frische Luft im Park.
-
Die Sonntagsausflüglerin trägt einen hellen Hut und einen Korb.