Excursionniste du dimanche
Eine Frau, die am Sonntag gelegentlich Ausflüge unternimmt, oft ohne tieferes Interesse an der Natur oder Kultur.
Une femme qui, le dimanche, fait occasionnellement des excursions, souvent sans un intérêt profond pour la nature ou la culture.
☞ Souvent utilisé de manière légèrement péjorative pour désigner quelqu’un qui participe aux loisirs de façon superficielle seulement.
-
Sie gilt in der Stadt nur als eine einfache Sonntagsausflüglerin.
-
Als typische Sonntagsausflüglerin genießt sie die frische Luft im Park.
-
Die Sonntagsausflüglerin trägt einen hellen Hut und einen Korb.