Недільна мандрівниця
Eine Frau, die am Sonntag gelegentlich Ausflüge unternimmt, oft ohne tieferes Interesse an der Natur oder Kultur.
Жінка, яка іноді в неділю здійснює прогулянки, часто без глибшого інтересу до природи чи культури.
☞ Часто вживається в зневажливому сенсі щодо людини, яка бере участь у розвагах лише поверхнево.
-
Sie gilt in der Stadt nur als eine einfache Sonntagsausflüglerin.— У місті її вважають просто звичайною туристкою, яка приїжджає у неділю.
-
Als typische Sonntagsausflüglerin genießt sie die frische Luft im Park.— Як типова недільна прогульниця, вона насолоджується свіжим повітрям у парку.
-
Die Sonntagsausflüglerin trägt einen hellen Hut und einen Korb.— Жінка, яка в неділю вирушила на прогулянку, носить світлий капелюх та кошик.