Souk — WBuch

сук, восточный рынок

Ein traditioneller, oft überdachter Marktplatz in arabischen oder nordafrikanischen Städten.

Традиционный восточный рынок, часто расположенный в узких улочках.

нейтральное

Wir verloren uns im bunten Souk von Marrakesch.

— Мы потерялись на красочном суке в Марракеше.
Der Duft von Gewürzen erfüllte den alten Souk.

— Аромат специй наполнял старый сук.

Синонимы

рынок, торговая зона

Ein Marktplatz oder eine Markthalle, die Waren verschiedener Händler unter einem Dach vereint.

Место торговли, где собраны различные торговцы.

нейтральное

Die Händler auf dem Souk feilschten lautstark.

— Торговцы на рынке громко торговались.
Man findet seltene Teppiche in diesem Souk.

— В этом рынке можно найти редкие ковры.