Soziabilität

общительность, коммуникабельность

Die Fähigkeit oder Neigung eines Menschen, soziale Kontakte zu knüpfen und sich in einer Gemeinschaft zu bewegen.

Способность человека легко вступать в контакт с другими.

нейтральное

Seine hohe Soziabilität macht ihn zu einem beliebten Gast.

— Его высокая общительность делает его популярным гостем.
Manche Menschen besitzen eine natürliche Soziabilität.

— Некоторые люди обладают природной коммуникабельностью.

Синонимы

Антонимы

социальность, общинность

Die Eigenschaft einer Gesellschaft oder Gruppe, auf soziale Interaktion und Gemeinschaftsbildung ausgerichtet zu sein.

Свойство социальной структуры или группы.

терминологическое

Die Soziabilität der Gruppe wurde durch die Krise getestet.

— Социальность группы была испытана кризисом.
In der Soziologie wird die Soziabilität von Gemeinschaften untersucht.

— В социологии изучается социальность сообществ.