sozialisieren

§Значения

социализировать

Einen Menschen durch Erziehung oder Erfahrung in die Gesellschaft integrieren.

Интегрировать человека в общество.

нейтральное

Die Schule sozialisiert die Kinder.

— Школа социализирует детей.
Er wurde früh in der Gruppe sozialisiert.

— Он рано был социализирован в группе.

Синонимы

проходить процесс социализации

In der Soziologie: Den Prozess beschreiben, bei dem Individuen gesellschaftliche Normen und Werte erlernen.

Осваивать социальные нормы и ценности.

терминологическое

Das Kind sozialisiert sich durch das Spiel.

— Ребенок проходит процесс социализации через игру.
Individuen sozialisieren sich lebenslang.

— Индивиды проходят процесс социализации на протяжении всей жизни.

социализировать (изменять под влиянием общества)

Etwas durch soziale Prozesse oder gesellschaftliche Einflüsse verändern.

Придавать социальный характер.

нейтральное

Die Medien sozialisieren unsere Vorstellungen.

— СМИ социализируют наши представления.

sozialisierend	Präsens
sozialisiert	Perfekt