Spaltschlüpfer

одяг із розрізами, комбінезон із розрізами

Ein spezielles Kleidungsstück, das durch Schlitze oder Öffnungen am Körper getragen wird.

Особливий предмет одягу, який носиться на тілі через прорізи або отвори.

нейтральное

Der Tänzer trug einen eleganten Spaltschlüpfer.

— Танцівник носив елегантні трусики з розрізом.
Diese Spaltschlüpfer sind sehr bequem.

— Ці шлепанці дуже зручні.

спеціалізований роздільний одяг

Ein Begriff aus der Fachsprache oder einem spezifischen Kontext, der ein Kleidungsstück beschreibt, das beim Anziehen oder Ausziehen 'spaltet' oder gespalten ist.

Термін з фахової термінології або певного контексту, який описує одяг, що під час надягання чи знімання «розщеплюється» або є розщепленим.

терминологическое

☞ Часто вживається у дуже специфічних нішах або діалектах.

In der Anleitung wird der Spaltschlüpfer genau beschrieben.

— У інструкції детально описано спліт-слюпер.