Перевод
Интерфейс
Приложение
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR B2

gespalten

[ɡəˈʃpaltn̩]
По слогам ge|spal|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

in etw. gespalten A— разделиться на части в чём-либо
gespalten N— расколотый
§Значения
расколотый, разделенный
In zwei oder mehr Teile geteilt oder zerbrochen.
Разделенный на части или трещины.
нейтральное
  1. Das Holz ist durch die Hitze gespalten.
    — Дерево раскололось от жары.
  2. Ein gespaltener Stein lag auf dem Boden.
    — На полу лежал расколотый камень.
Синонимы
geteilt·zerstritten
Антонимы
einstimmig·vereint
раздираемый противоречиями, неоднозначный
In der Meinung oder Einstellung tief zerstritten oder uneinig.
Испытывающий внутренний конфликт или имеющий разные мнения.
нейтральное
  1. Die Meinung der Experten ist tief gespalten.
    — Мнения экспертов глубоко разделились.
  2. Ich bin in dieser Frage sehr gespalten.
    — Я очень раздираем сомнениями в этом вопросе.
  3. Die Gesellschaft wirkt zunehmend gespalten.
    — Общество кажется все более расколотым.
  4. Die Partei ist in zwei Lager gespalten.
    — Партия расколота на два лагеря.
§Однокоренные
spalten
раскалывать, расщеплять
dieSpaltung
раскол, разделение
dieSpalte
расщелина, разлом
§Связанные слова
differieren·konfliktbehaftet

Сообщить об ошибке