Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Sparren

[ˈsparən]
По слогам spar|ren
§ Грамматика
Genitiv
des Sparrens
Plural
die Sparren
§Значения
стропило
Ein Balken, der schräg unter der Dachschräge liegt und die Dachkonstruktion stützt.
Наклонная балка, поддерживающая крышу.
нейтральное
  1. Ein alter Sparren war im Dachstuhl morsch.
    — Одна старая стропила была трухлявой на чердаке.
  2. Die Zimmerleute befestigten den Sparren am First.
    — Плотники закрепили стропило на коньке.
Синонимы
stützen
стропильная конструкция
Ein Bauteil in der Dachkonstruktion, das die Last der Dachdeckung trägt.
Элемент кровельной системы.
терминологическое
  1. Die Last ruht auf den massiven Sparren.
    — Нагрузка ложится на массивные стропила.
  2. Wir müssen die neuen Sparren präzise ausrichten.
    — Мы должны точно выровнять новые стропила.
§Сложные слова
Sparrenlage
расположение стропил
Sparrenabstand
расстояние между стропилами
Sparrenkopf
головка стропила
Sparrenkonstruktion
стропильная конструкция
Sparrenverbindung
соединение стропил
§Однокоренные
Sparren
стропило
Sparrenbau
стропильная конструкция
§Связанные слова
Dachstuhl·Pfetten·Zimmerung