Dachstuhl

[ˈdaxˌʃtuːl]

По слогам dach|stuhl

§ Грамматика

Genitiv

des Dachstuhls

Plural

die Dachstühle

§Значения

стропильная система, каркас крыши

Das tragende Holzgerüst unter dem Dach eines Gebäudes.

Несущая деревянная конструкция под крышей здания.

нейтральное

Der Zimmermann repariert den alten Dachstuhl.

— Плотник ремонтирует старую стропильную систему.
Die Balken im Dachstuhl sind aus Eichenholz.

— Балки в каркасе крыши сделаны из дуба.

Синонимы

чердачное строение, деревянная конструкция крыши

Der gesamte hölzerne Dachaufbau eines Hauses.

Вся деревянная конструкция крыши дома.

нейтральное

Ein Sturm beschädigte den gesamten Dachstuhl.

— Шторм повредил всю деревянную конструкцию крыши.
Wir müssen den Dachstuhl des Hauses erneuern.

— Нам нужно обновить крышу (деревянный каркас) дома.

§Идиомы