Spezialanfertigung

[ʃpetsi̯ˈaːlanˌfɛʁtɪɡʊŋ]

По слогам spe|zi|al|an|fer|ti|gung

§ Грамматика

Genitiv

der Spezialanfertigung

Plural

die Spezialanfertigungen

§Значения

индивидуальный заказ, спецзаказ

Ein Gegenstand oder Produkt, das nach individuellen Kundenwünschen hergestellt wird.

Изделие, изготовленное по индивидуальным требованиям заказчика.

нейтральное

Diese Spezialanfertigung wurde exakt nach Ihren Plänen erstellt.

— Эта специальная разработка была выполнена точно по вашим чертежам.
Die Kosten für eine Spezialanfertigung sind oft sehr hoch.

— Затраты на индивидуальный заказ часто очень высоки.

Синонимы

Maßanfertigung·Sonderanfertigung·Einzelanfertigung

специальное производство, изготовление на заказ

Der Prozess oder die Methode der maßgeschneiderten Herstellung von Einzelstücken.

Процесс создания уникальных изделий под конкретные нужды.

терминологическое

Die Firma setzt auf die Spezialanfertigung statt auf Massenware.

— Фирма делает ставку на изготовление на заказ, а не на массовое производство.
Durch die Spezialanfertigung konnten alle technischen Probleme gelöst werden.

— Благодаря специальному производству удалось решить все технические проблемы.

§Сложные слова

Maschinenspezialanfertigung

специальное изготовление машин

Spezialanfertigungsprozess

процесс индивидуального изготовления

Spezialanfertigungskosten

затраты на индивидуальное изготовление

Teile-Spezialanfertigung

изготовление деталей на заказ

§Однокоренные