мещанка, обывательница
Eine Frau, die sehr kleinbürgerlich, engstirnig und an veralteten Konventionen festhaltend ist.
Женщина с узким кругозором, придерживающаяся консервативных и мещанских взглядов.
☞ Пренебрежительный термин.
-
Sie gilt in der Nachbarschaft als eine kleine Spießerin.— В округе её считают маленькой мещанкой.
-
Niemand mag diese Spießerin wegen ihrer strengen Regeln.— Никто не любит эту обывательницу из-за её строгих правил.
-
Als Spießerin kritisiert sie jeden, der anders lebt.— Как мещанка, она критикует каждого, кто живёт иначе.
Синонимы