спин-доктор, манипулятор общественным мнением
Eine Person, die die öffentliche Meinung durch gezielte Manipulation von Informationen und Medienstrategien beeinflusst.
Человек, который использует тактики манипуляции информацией для формирования нужного имиджа или мнения.
☞ Часто имеет негативную коннотацию.
-
Der Politiker vertraut sich auf seinen geschickten Spindoktor.— Политик полагается на своего искусного спин-доктора.
-
Die Presse beschuldigte ihn, ein skrupelloser Spindoktor zu sein.— Пресса обвинила его в том, что он беспринципный манипулятор.
-
Ohne einen guten Spindoktor wäre die Kampagne gescheitert.— Без хорошего спин-доктора кампания бы провалилась.
Синонимы