spin doctor
Eine Person, die die öffentliche Meinung durch gezielte Manipulation von Informationen und Medienstrategien beeinflusst.
A person who uses manipulative communication techniques to influence public opinion or media perception.
☞ Often used with a negative connotation.
-
Der Politiker vertraut sich auf seinen geschickten Spindoktor.— The politician relies on his clever spin doctor.
-
Die Presse beschuldigte ihn, ein skrupelloser Spindoktor zu sein.— The press accused him of being a unscrupulous spin doctor.
-
Ohne einen guten Spindoktor wäre die Kampagne gescheitert.— Without a good spin doctor, the campaign would have failed.
Синонимы