bâton à filer, fuseau Ein langer, dünner Stab oder Stock, der zum Spinnen von Garn verwendet wird. Un bâton long et fin, utilisé pour filer le fil. нейтральное Die alte Frau hielt die Spinnrute geschickt in der Hand. Синонимы dieAngelrute
canne à pêche très longue Ein umgangssprachlicher Begriff für eine sehr lange, dünne Angelrute. Un terme familier désignant une canne à pêche très longue et fine. разговорное Er fischte mit einer riesigen Spinnrute am See.
fil de fer, personne maigre Ein abwertender Begriff für eine sehr dünne, lange Person. Un terme péjoratif pour désigner une personne très maigre et très grande. разговорное ☞ Peut paraître offensant. Der junge Mann sieht aus wie eine Spinnrute.