Spinnrute

[ˈspɪnˌʁuːtə]

По слогам spinn|ru|te

§ Грамматика

Genitiv

der Spinnrute

Plural

die Spinnruten

§Значения

прядильна палиця, веретено

Ein langer, dünner Stab oder Stock, der zum Spinnen von Garn verwendet wird.

Довга, тонка паличка або прут, який використовується для прядіння нитки.

нейтральное

Die alte Frau hielt die Spinnrute geschickt in der Hand.

— Стара жінка вміло тримала в руці веретено для прядіння.

Синонимы

довга вудка

Ein umgangssprachlicher Begriff für eine sehr lange, dünne Angelrute.

Розмовний термін для позначення дуже довгого та тонкого вудлища.

разговорное

Er fischte mit einer riesigen Spinnrute am See.

— Він рибалив на озері з величезною вудкою.

довгоногий, худорлява людина

Ein abwertender Begriff für eine sehr dünne, lange Person.

Зневажливий термін для позначення дуже худої та високої людини.

разговорное

☞ Може сприйматися як образливе.

Der junge Mann sieht aus wie eine Spinnrute.

— Цей юнак виглядає, ніби спінінг.

§Однокоренные

§Связанные слова