Sponsor — Wörterbuch

спонсор, меценат

Eine Person oder Organisation, die finanzielle oder materielle Unterstützung für ein Projekt, ein Ereignis oder eine Person leistet.

Лицо или организация, предоставляющая средства для поддержки чего-либо.

нейтральное

Der neue Sponsor zahlte die gesamten Kosten für das Turnier.

— Новый спонсор оплатил все расходы на турнир.
Wir suchen noch einen Sponsor für unser nächstes Projekt.

— Мы всё ещё ищем спонсора для нашего следующего проекта.
Ohne einen großzügigen Sponsor wäre die Ausstellung nicht möglich gewesen.

— Без щедрого спонсора выставка была бы невозможна.

Синонимы

наставник, покровитель

Ein Mentor oder Begleiter, der jemanden in einer persönlichen oder spirituellen Entwicklung unterstützt.

Человек, оказывающий духовную или личную поддержку.

возвышенное

☞ Часто используется в контексте программ самопомощи.

Er suchte in der Gruppe nach einem erfahrenen Sponsor.

— Он искал в группе опытного наставника.
Mein Sponsor hat mir geholfen, die schwierige Zeit zu überstehen.

— Мой наставник помог мне пережить это трудное время.

Антонимы