Sporterziehung

спортивне виховання, фізичне виховання

Die gezielte Förderung der körperlichen Entwicklung und der sportlichen Fähigkeiten durch pädagogische Maßnahmen.

Цілеспрямоване сприяння фізичному розвитку та спортивним здібностям за допомогою педагогічних заходів.

нейтральное терминологическое

Die Sporterziehung spielt eine wichtige Rolle im Lehrplan.

— Фізичне виховання відіграє важливу роль у навчальній програмі.
Moderne Sporterziehung setzt auf vielfältige Bewegungsangebote.

— Сучасне фізичне виховання передбачає різноманітні види рухової активності.

формування характеру через спорт

Die Vermittlung von Werten, Disziplin und sozialem Verhalten durch sportliche Aktivitäten.

Передача цінностей, дисципліни та соціальної поведінки через спортивну діяльність.

нейтральное возвышенное

Durch die Sporterziehung lernen Kinder Teamgeist und Respekt.

— Завдяки фізичному вихованню діти засвоюють дух командної роботи та повагу.
Die Sporterziehung fördert die soziale Integration der Jugendlichen.

— Фізичне виховання сприяє соціальній інтеграції молоді.