Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
die

Erziehung

[ɛɐ̯ˈtsiːʊŋ]
По слогам er|zie|hung
§ Грамматика
Genitiv
der Erziehung
Plural
§Значения
воспитание
Der Prozess der Anleitung und Formung der Persönlichkeit eines Kindes oder Jugendlichen.
Процесс формирования личности ребенка.
нейтральное
  1. Die Erziehung der Kinder ist eine große Aufgabe.
    — Воспитание детей — это большая задача.
  2. Seine Erziehung war sehr streng.
    — Его воспитание было очень строгим.
Синонимы
Bildung·Formung
обучение, подготовка
Die gezielte Ausbildung oder Schulung von Fähigkeiten oder Verhaltensweisen.
Целенаправленное развитие навыков.
нейтральное
  1. Die Erziehung von Hunden erfordert viel Geduld.
    — Дрессировка собак требует много терпения.
  2. Eine gute Erziehung zu Disziplin ist wichtig.
    — Хорошая подготовка к дисциплине важна.
педагогика, система воспитания
Die Gesamtheit der Erziehungsmethoden oder das Bildungssystem.
Наука или совокупность методов воспитания.
терминологическое
  1. Moderne Erziehung setzt auf Selbstständigkeit.
    — Современная педагогика делает ставку на самостоятельность.
  2. Die Theorien der Erziehung werden ständig diskutiert.
    — Теории воспитания постоянно обсуждаются.
§Идиомы
§Сложные слова
Erziehungsmethode
метод воспитания
Erziehungsberechtigte
лица, ответственные за воспитание
Erziehungsziel
цель воспитания
Erziehungsanstalt
воспитательное учреждение
Erziehungswissenschaft
педагогика
§Однокоренные
erziehen
воспитывать
erziehbar
воспитываемый
Erzieher
воспитатель
Erzieherin
воспитательница
erzogen
воспитанный
§Связанные слова
Pädagogik·Unterricht·Disziplin