Sprachkontakt

[ˈʃpʁaːxkˌkɔnˌtakt]

По слогам sprach|kon|takt

§ Грамматика

Genitiv

des Sprachkontakts

Plural

die Sprachkontakte

§Значения

языковой контакт

Die Situation, in der zwei oder mehr verschiedene Sprachen aufeinandertreffen und miteinander interagieren.

Процесс взаимодействия между различными языками в определенной среде.

нейтральное терминологическое

Langer Sprachkontakt führt oft zu Lehnwörtern.

— Длительный языковой контакт часто приводит к появлению заимствований.
Die Linguisten untersuchen den Sprachkontakt in dieser Region.

— Лингвисты изучают языковой контакт в этом регионе.

Синонимы

Kommunikationskontakt

речевое взаимодействие

Die direkte Kommunikation zwischen Sprechern verschiedener Sprachen.

Непосредственное общение между носителями разных языков.

нейтральное

Durch den Sprachkontakt verstanden sie sich gut.

— Благодаря речевому взаимодействию они хорошо понимали друг друга.
Ohne direkten Sprachkontakt bleibt die Kommunikation schwierig.

— Без прямого речевого взаимодействия общение остается трудным.

§Сложные слова

Sprachkontaktpflege

поддержание языкового контакта

Sprachkontaktzone

зона языкового контакта

Sprachkontaktforschung

исследование языкового контакта

Sprachkontaktbereich

область языкового контакта

§Однокоренные