Sprungbrett

[ˈʃpʁʊŋpˌbʁɛt]

По слогам sprung|brett

§ Грамматика

Genitiv

des Sprungbretts

Plural

die Sprungbretter

§Значения

трамплин

Ein elastisches Brett, das beim Springen (z. B. im Schwimmbad) nach unten gedrückt wird, um Schwung zu holen.

Эластичная доска, используемая в бассейнах для прыжков в воду.

нейтральное

Der Sprung vom Sprungbrett war sehr hoch.

— Прыжок с трамплина был очень высоким.
Er steht nervös am Ende des Sprungbretts.

— Он нервно стоит на краю трамплина.

Синонимы

трамплин, плацдарм

Ein Mittel oder eine Gelegenheit, um einen neuen Lebensabschnitt oder eine neue Phase zu beginnen.

Средство или возможность для начала чего-то нового.

возвышенное

Dieser Job dient ihm als Sprungbrett für die Karriere.

— Эта работа служит ему трамплином для карьеры.
Das Praktikum war ein ideales Sprungbrett in die Branche.

— Стажировка стала идеальным трамплином в эту отрасль.

Синонимы

§Идиомы