Spülung — Wörterbuch

§Значения

промывка, промывание

Der Vorgang des Reinigens durch das Fließenlassen von Wasser oder einer anderen Flüssigkeit.

Процесс очистки потоком воды или другой жидкости.

нейтральное

Eine gründliche Spülung der Rohre ist notwendig.

— Необходима тщательная промывка труб.
Die Spülung des Systems dauert zehn Minuten.

— Промывка системы занимает десять минут.

Синонимы

средство для мытья, ополаскиватель

Ein Mittel oder eine Flüssigkeit, die zum Reinigen oder zur Pflege verwendet wird.

Жидкость или средство, используемое для очистки или ухода.

нейтральное

Ich brauche eine neue Spülung für die Haare.

— Мне нужно новое средство для ополаскивания волос.
Die Spülung für die Spülmaschine ist leer.

— Средство для ополаскивания в посудомоечной машине закончилось.

Синонимы

промывание (медицинское)

Ein medizinischer Vorgang, bei dem ein Körperteil oder ein Organ mit Flüssigkeit gereinigt wird.

Медицинская процедура очистки органа жидкостью.

терминологическое

Der Arzt ordnete eine Spülung der Wunde an.

— Врач назначил промывание раны.
Nach der Spülung des Magens fühlte er sich besser.

— После промывания желудка он почувствовал себя лучше.