Stahlbad

[ˈʃtaːlˌbaːt]

По слогам stahl|bad

§ Грамматика

Genitiv

des Stahlbads

Plural

die Stahlbäder

§Значения

железистая ванна

Ein medizinisch-therapeutisches Verfahren, bei dem der Körper in kaltem Wasser mit hohem Eisenanteil gebadet wird.

Лечебная ванна с высоким содержанием железа.

терминологическое

Der Patient benötigt ein regelmäßiges Stahlbad zur Heilung.

— Пациенту требуется регулярная железистая ванна для выздоровления.
Die Wirkung des Stahlbades wurde medizinisch untersucht.

— Эффект железистой ванны был изучен медиками.

Синонимы

суровое испытание

Eine metaphorische Bezeichnung für eine Situation, in der man einer harten, unnachgiebigen Prüfung oder Behandlung ausgesetzt ist.

Переносное значение: тяжелое испытание или жесткое обращение.

возвышенное

Die politische Karriere des Ministers war ein wahres Stahlbad.

— Политическая карьера министра была настоящим суровым испытанием.
Er musste ein Stahlbad aus Kritik und Ablehnung durchstehen.

— Ему пришлось пройти через суровое испытание критикой и неприятием.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова