Stahlbad

[ˈʃtaːlˌbaːt]

По слогам stahl|bad

§ Грамматика

Genitiv

des Stahlbads

Plural

die Stahlbäder

§Значения

iron bath

Ein medizinisch-therapeutisches Verfahren, bei dem der Körper in kaltem Wasser mit hohem Eisenanteil gebadet wird.

A therapeutic bath containing high levels of iron.

терминологическое

Der Patient benötigt ein regelmäßiges Stahlbad zur Heilung.

— The patient requires regular iron baths for healing.
Die Wirkung des Stahlbades wurde medizinisch untersucht.

— The effect of the iron bath was medically investigated.

Синонимы

Metallbad

ordeal, trial by fire

Eine metaphorische Bezeichnung für eine Situation, in der man einer harten, unnachgiebigen Prüfung oder Behandlung ausgesetzt ist.

Figurative meaning: a harsh trial or severe treatment.

возвышенное

Die politische Karriere des Ministers war ein wahres Stahlbad.

— The minister's political career was a true ordeal.
Er musste ein Stahlbad aus Kritik und Ablehnung durchstehen.

— He had to endure an ordeal of criticism and rejection.

§Сложные слова

Stahlbadtherapie

steel bath therapy

Stahlbadbehandlung

steel bath treatment

Stahlbadkur

steel bath cure

§Однокоренные

§Связанные слова