Stahlbad

[ˈʃtaːlˌbaːt]

По слогам stahl|bad

§ Грамматика

Genitiv

des Stahlbads

Plural

die Stahlbäder

§Значения

çelik banyosu

Ein medizinisch-therapeutisches Verfahren, bei dem der Körper in kaltem Wasser mit hohem Eisenanteil gebadet wird.

Yüksek demir içeriğine sahip soğuk suda vücudun yıkanmasını içeren bir tıbbi-terapötik yöntemdir.

терминологическое

Der Patient benötigt ein regelmäßiges Stahlbad zur Heilung.

— Hasta, iyileşmek için düzenli olarak çelik banyosu yapmalıdır.
Die Wirkung des Stahlbades wurde medizinisch untersucht.

— Çelik banyosunun etkisi tıbbi olarak incelenmiştir.

imtihan, zorluklarla dolu sınav

Eine metaphorische Bezeichnung für eine Situation, in der man einer harten, unnachgiebigen Prüfung oder Behandlung ausgesetzt ist.

Kişinin zorlu ve acımasız bir sınava veya muameleye maruz kaldığı durum için kullanılan mecazi bir ifade.

возвышенное

Die politische Karriere des Ministers war ein wahres Stahlbad.

— Bakanın siyasi kariyeri adeta bir çelik banyosuydu.
Er musste ein Stahlbad aus Kritik und Ablehnung durchstehen.

— Eleştiri ve reddedilme yağmuruna maruz kalmak zorunda kaldı.

§Однокоренные

§Связанные слова