Stahlgerüst

[ˈʃtaːlɡəˌʁʏst]

По слогам stahl|ge|rüst

§ Грамматика

Genitiv

des Stahlgerüsts

Plural

die Stahlgerüste

§Значения

стальной каркас, стальная конструкция

Ein Gerüst, das aus Stahl gefertigt ist und zur Unterstützung oder Stabilisierung dient.

Конструкция, изготовленная из стали для поддержки или стабилизации.

нейтральное

Die Arbeiter montieren das Stahlgerüst am Hochhaus.

— Рабочие монтируют стальной каркас на высотном здании.
Das Stahlgerüst muss regelmäßig auf Korrosion geprüft werden.

— Стальная конструкция должна регулярно проверяться на наличие коррозии.

Синонимы

стальной остов, жесткая структура

Eine metaphorische Struktur oder ein System, das auf einer harten, unnachgiebigen Basis beruht.

Метафорическая структура, основанная на жестком и непоколебимом фундаменте.

возвышенное

☞ Используется в переносном смысле.