Stahlskelett

[ˈʃtaːlˌskeˌlɛt]

По слогам stahl|ske|lett

§ Грамматика

Genitiv

des Stahlskeletts

Plural

die Stahlskelette

§Значения

стальной каркас

Ein tragendes Gerüst oder Skelett aus Stahl, das die Struktur eines Bauwerks bildet.

Несущая конструкция из стали, составляющая основу здания.

нейтральное терминологическое

Das Stahlskelett des Wolkenkratzers wurde im letzten Jahr fertiggestellt.

— Стальной каркас небоскреба был завершен в прошлом году.
Ohne ein stabiles Stahlskelett könnte das Gebäude nicht halten.

— Без устойчивого стального каркаса здание не сможет устоять.

Синонимы

стальной остов, жесткая структура

Metaphorische Bezeichnung für eine starre, unnachgiebige oder rein funktionale Struktur.

Переносное значение: жесткая, неизменная основа чего-либо.

возвышенное

Die Ideologie bildete das Stahlskelett ihrer Gesellschaft.

— Идеология составляла стальной остов их общества.
Sein Denken war wie ein kaltes Stahlskelett.

— Его мышление было подобно холодному стальному остову.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова