Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Stahlskelett

[ˈʃtaːlˌskeˌlɛt]
По слогам stahl|ske|lett
§ Грамматика
Genitiv
des Stahlskeletts
Plural
die Stahlskelette
§Значения
steel skeleton, steel frame
Ein tragendes Gerüst oder Skelett aus Stahl, das die Struktur eines Bauwerks bildet.
A load-bearing structure made of steel that forms the framework of a building.
нейтральное терминологическое
  1. Das Stahlskelett des Wolkenkratzers wurde im letzten Jahr fertiggestellt.
    — The steel skeleton of the skyscraper was completed last year.
  2. Ohne ein stabiles Stahlskelett könnte das Gebäude nicht halten.
    — Without a stable steel frame, the building would not hold.
Синонимы
Stahlrahmen·dieStahlkonstruktion
steel framework, rigid structure
Metaphorische Bezeichnung für eine starre, unnachgiebige oder rein funktionale Struktur.
Figurative meaning: a rigid, unyielding, or purely functional underlying structure.
возвышенное
  1. Die Ideologie bildete das Stahlskelett ihrer Gesellschaft.
    — The ideology formed the steel framework of their society.
  2. Sein Denken war wie ein kaltes Stahlskelett.
    — His thinking was like a cold steel framework.
§Сложные слова
Hochhaus-Stahlskelett
skyscraper steel skeleton
Stahlskelettbau
steel skeleton construction
§Однокоренные
§Связанные слова
Tragwerk·dasGerüst·Eisenkonstruktion

Сообщить об ошибке