Stahlskelett

[ˈʃtaːlˌskeˌlɛt]

По слогам stahl|ske|lett

§ Грамматика

Genitiv

des Stahlskeletts

Plural

die Stahlskelette

§Значения

stalowy szkielet, stalowa konstrukcja

Ein tragendes Gerüst oder Skelett aus Stahl, das die Struktur eines Bauwerks bildet.

Nośny szkielet lub rusztowanie ze stali, które tworzy strukturę budowli.

нейтральное терминологическое

Das Stahlskelett des Wolkenkratzers wurde im letzten Jahr fertiggestellt.

— Rusztowanie stalowe wieżowca zostało ukończone w zeszłym roku.
Ohne ein stabiles Stahlskelett könnte das Gebäude nicht halten.

— Bez stabilnego stalowego szkieletu budynek nie mógłby się utrzymać.

Синонимы

stalowy szkielet, sztywna struktura

Metaphorische Bezeichnung für eine starre, unnachgiebige oder rein funktionale Struktur.

Metaforyczne określenie na sztywną, nieelastyczną lub czysto funkcjonalną strukturę.

возвышенное

Die Ideologie bildete das Stahlskelett ihrer Gesellschaft.

— Ideologia stanowiła stalowy szkielet ich społeczeństwa.
Sein Denken war wie ein kaltes Stahlskelett.

— Jego myślenie przypominało zimny stalowy szkielet.

§Однокоренные

§Связанные слова