сталинский орган
Eine Bezeichnung für die sowjetischen Mehrfachraketenwerfer (insbesondere die BM-13), die aufgrund ihres charakteristischen Klangs beim Abfeuern so genannt wurden.
Прозвище советских реактивных систем залпового огня (РСЗО), данное из-за специфического звука при стрельбе.
☞ Исторический термин.
-
Die Soldaten sahen die Stalinorgeln am Horizont.— Солдаты увидели сталинские органы на горизонте.
-
Der Klang der Stalinorgel war auf dem Schlachtfeld unverkennbar.— Звук сталинского органа был безошибочно узнаваем на поле боя.