manicured lawn
Ein sehr kurz geschorener, oft künstlich grün gehaltener und extrem gepflegter Rasen.
An extremely short, perfectly even, and artificially green lawn.
☞ Ironic term implying strict, almost forced control over the grass.
-
Sein Garten besteht nur aus einem perfekten Stalinrasen.— His garden consists only of a perfect manicured lawn.
-
Niemand darf auf diesen Stalinrasen treten.— No one is allowed to step on this manicured lawn.
-
Der Nachbar pflegt einen extrem kurzen Stalinrasen.— The neighbor maintains an extremely short manicured lawn.