wypielęgnowany trawnik
Ein sehr kurz geschorener, oft künstlich grün gehaltener und extrem gepflegter Rasen.
Bardzo krótko przycięta trawa, często sztucznie utrzymywana w kolorze zielonym i niezwykle starannie pielęgnowana.
☞ Pogardliwe określenie na nadmierną pielęgnację trawnika.
-
Sein Garten besteht nur aus einem perfekten Stalinrasen.— Jego ogród składa się wyłącznie z idealnego trawnika typu Stalin.
-
Niemand darf auf diesen Stalinrasen treten.— Nikt nie może deptać tego stalinowskiego trawnika.
-
Der Nachbar pflegt einen extrem kurzen Stalinrasen.— Sąsiad pielęgnuje wyjątkowo krótko przyciętą trawnikową murawę.