Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Stallbube

[ˈʃtalˌbuːbə]
По слогам stall|bu|be
§ Грамматика
Genitiv
des Stallbuben
Plural
die Stallbuben
§Значения
stable boy
Ein Junge oder junger Mann, der die Arbeit in einem Stall verrichtet.
A boy or young man who works in a stable.
нейтральное
  1. Der kleine Stallbube fütterte die Pferde.
    — The little stable boy was feeding the horses.
  2. Früher war jeder Stallbube sehr fleißig.
    — In the past, every stable boy was very hardworking.
Синонимы
derStallknecht·derStalljunge
clumsy fellow, roughneck
Eine abwertende Bezeichnung für einen unordentlichen, groben oder ungeschickten jungen Mann.
A derogatory term for a messy or coarse young man.
разговорное
☞ Often used in a joking or slightly insulting context.
  1. Hör auf, so ein Stallbube zu sein!
    — Stop being such a clumsy fellow!
  2. Er ist ein richtiger Stallbube mit seinem unordentlichen Zimmer.
    — He is a real roughneck with his messy room.
§Сложные слова
Stallbuben
stable boys
§Однокоренные
derStall
stable
derBube
boy
stallen
to stable
§Связанные слова
derKutscher·Pferdebesitzer·Stallmeister

Сообщить об ошибке