Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Bube

[ˈbuːbə]
По слогам bu|be
§ Грамматика
Genitiv
des Buben
Plural
die Buben
§Значения
валет
Eine Karte in einem Kartenspiel, die den Wert elf hat.
Карточная масть достоинством одиннадцать.
нейтральное
  1. Er hat den Buben aus dem Spiel genommen.
    — Он убрал валета из игры.
  2. Der Bube liegt direkt neben dem König.
    — Валет лежит прямо рядом с королем.
Синонимы
мальчишка, проказник
Ein Junge oder ein junger Mann, oft abwertend für einen Schelm oder Unruhestifter verwendet.
Молодой человек или мальчик, часто в значении озорника.
возвышенное
  1. Dieser kleine Bube ist sehr verspielt.
    — Этот маленький мальчишка очень игрив.
  2. Ein alter Bube trieb seine Unfug im Dorf.
    — Старый проказник творил свои шалости в деревне.
Синонимы
§Идиомы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова