Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Stallbube

[ˈʃtalˌbuːbə]
По слогам stall|bu|be
§ Грамматика
Genitiv
des Stallbuben
Plural
die Stallbuben
§Значения
chłopiec do stajni
Ein Junge oder junger Mann, der die Arbeit in einem Stall verrichtet.
Chłopiec lub młody mężczyzna, który wykonuje pracę w stajni.
нейтральное
  1. Der kleine Stallbube fütterte die Pferde.
    — Mały chłopiec z stajni karmił konie.
  2. Früher war jeder Stallbube sehr fleißig.
    — W dawnych czasach każdy chłopiec przy stajni był bardzo pracowity.
Синонимы
derStallknecht·derStalljunge
niezdarny typ, prostak
Eine abwertende Bezeichnung für einen unordentlichen, groben oder ungeschickten jungen Mann.
Pogardliwe określenie na nieuporządkowanego, grubiańskiego lub niezdarnego młodego mężczyznę.
разговорное
☞ Często używane żartobliwie lub lekko obraźliwie.
  1. Hör auf, so ein Stallbube zu sein!
    — Przestań zachowywać się jak niezdarny chłopak!
  2. Er ist ein richtiger Stallbube mit seinem unordentlichen Zimmer.
    — To prawdziwy bałaganiarz – jego pokój jest w kompletnym nieładzie.
§Однокоренные
derStall
stajnia, obora, chlew
derBube
walet
stallen
wstawić zwierzę do stajni
§Связанные слова
derKutscher

Сообщить об ошибке