Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Stallbube

[ˈʃtalˌbuːbə]
По слогам stall|bu|be
§ Грамматика
Genitiv
des Stallbuben
Plural
die Stallbuben
§Значения
ahır çocuğu
Ein Junge oder junger Mann, der die Arbeit in einem Stall verrichtet.
Ahırda işleri yapan bir erkek çocuk veya genç adam.
нейтральное
  1. Der kleine Stallbube fütterte die Pferde.
    — Küçük ahır çocuğu atları besledi.
  2. Früher war jeder Stallbube sehr fleißig.
    — Eskiden her ahır çırağı çok çalışkandı.
Синонимы
derStallknecht·derStalljunge
acemi herif, kaba adam
Eine abwertende Bezeichnung für einen unordentlichen, groben oder ungeschickten jungen Mann.
Düzensiz, kaba veya beceriksiz bir genç erkek için kullanılan aşağılayıcı bir ifade.
разговорное
☞ Genellikle şaka yollu veya hafif hakaret içeren bir şekilde kullanılır.
  1. Hör auf, so ein Stallbube zu sein!
    — Artık böyle yaramaz bir çocuk gibi davranmayı bırak!
  2. Er ist ein richtiger Stallbube mit seinem unordentlichen Zimmer.
    — Dağınık odasıyla tam bir dağınık çocuktur o.
§Однокоренные
derStall
ahır, kümes
derBube
jack, soytarı
stallen
hayvanı ahıra koymak
§Связанные слова
derKutscher

Сообщить об ошибке