Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Stallbursche

[ˈʃtalˌbʊʁʃə]
По слогам stall|bur|sche
§ Грамматика
Genitiv
des Stallburschen
Plural
die Stallburschen
§Значения
stable boy, stable hand
Ein junger Mann oder Knecht, der in einem Stall arbeitet und sich um das Vieh kümmert.
A young man or servant who works in a stable and tends to the livestock.
нейтральное
  1. Der Stallbursche fütterte die Pferde am frühen Morgen.
    — The stable boy fed the horses early in the morning.
  2. Ein junger Stallbursche reinigte die Ställe.
    — A young stable hand cleaned the stables.
Синонимы
clodhopper, simpleton
Eine abwertende Bezeichnung für einen ungeschickten, groben oder einfältigen jungen Mann.
A derogatory term for a clumsy, coarse, or simple-minded young man.
разговорное
☞ Used metaphorically.
  1. Er verhält sich wie ein dummer Stallbursche.
    — He behaves like a stupid clodhopper.
  2. Sei kein solcher Stallbursche und benimm dich!
    — Don't be such a simpleton and behave yourself!
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке