парень, юноша Ein junger Mann oder ein Junge. Молодой человек или мальчик. нейтральное Der junge Bursche half der alten Frau. — Молодой парень помог пожилой женщине. Ein kräftiger Bursche lief über den Platz. — По площади пробежал крепкий юноша. Синонимы Junge·Knabe·Kerl
малый, парень, тип Ein Kerl oder ein Mann, oft in einem etwas informellen oder leicht abwertenden Kontext verwendet. Мужчина или парень, часто в разговорном или слегка пренебрежительном смысле. разговорное Was für ein fauler Bursche er doch ist! — Ну и ленивый же он малый! Er ist ein guter Bursche. — Он славный парень. Синонимы Student
член студенческого братства Ein Mitglied einer Studentenverbindung (Burschenschaft). Член студенческого братства (Burschenschaft). терминологическое Die Burschen trafen sich im Verbindungshaus. — Члены братства встретились в доме союза.