Stallfeind

[ˈʃtalˌfaɪ̯nt]

По слогам stall|feind

§ Грамматика

Genitiv

des Stallfeinds

Plural

die Stallfeinde

§Значения

нелюбитель конюшен

Eine Person, die eine starke Abneigung gegen den Aufenthalt oder die Arbeit in einem Stall hat.

Человек, который не любит находиться в конюшне или работать в ней.

нейтральное

Er ist ein echter Stallfeind und geht nie zum Reiten.

— Он настоящий нелюбитель конюшен и никогда не ходит на верховую езду.
Als Stallfeind meidet sie den Geruch von Tieren.

— Как человек, не любящий конюшни, она избегает запаха животных.

Синонимы

противник сельской жизни

Jemand, der die Lebensweise oder die Bedingungen in einem Stall ablehnt.

Тот, кто отвергает сельский уклад жизни.

разговорное

☞ Часто используется в переносном смысле.