Splittergruppe — Wörterbuch

отколовшаяся группа

Eine kleine Gruppe von Personen, die sich von einer größeren Organisation oder Gemeinschaft abgespalten hat.

Малая группа людей, отделившаяся от более крупного объединения.

нейтральное

Die Splittergruppe verließ die ursprüngliche Vereinigung gestern.

— Отколовшаяся группа покинула первоначальное объединение вчера.
Eine kleine Splittergruppe kämpft nun für eigene Ziele.

— Маленькая отколовшаяся группа теперь борется за свои собственные цели.

Синонимы

фракция, подгруппа

Eine Fraktion oder Untergruppe innerhalb einer politischen Partei oder einer anderen Organisation.

Подгруппа внутри политической партии или другой организации.

терминологическое

Die politische Splittergruppe fordert radikale Reformen.

— Политическая фракция требует радикальных реформ.
Innerhalb der Partei bildete sich eine neue Splittergruppe.

— Внутри партии сформировалась новая подгруппа.