Stallfeind

[ˈʃtalˌfaɪ̯nt]

По слогам stall|feind

§ Грамматика

Genitiv

des Stallfeinds

Plural

die Stallfeinde

§Значения

persona que detesta los establos

Eine Person, die eine starke Abneigung gegen den Aufenthalt oder die Arbeit in einem Stall hat.

Una persona que siente una fuerte aversión a permanecer o trabajar en un establo.

нейтральное

Er ist ein echter Stallfeind und geht nie zum Reiten.

— Es un verdadero enemigo de las cuadras y nunca va a montar.
Als Stallfeind meidet sie den Geruch von Tieren.

— Como persona que no soporta los establos, evita el olor de los animales.

Синонимы

oponente a la vida en el establo

Jemand, der die Lebensweise oder die Bedingungen in einem Stall ablehnt.

Persona que rechaza el modo de vida o las condiciones en un establo.

разговорное

☞ Con frecuencia, metafóricamente se refiere a alguien que rechaza las estructuras rurales.

In der Stadt fühlen sich viele als Stallfeinde.

— En la ciudad, muchas personas se sienten como enemigas de los caballos.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова