Stallfeind

[ˈʃtalˌfaɪ̯nt]

По слогам stall|feind

§ Грамматика

Genitiv

des Stallfeinds

Plural

die Stallfeinde

§Значения

osoba unikająca stajni

Eine Person, die eine starke Abneigung gegen den Aufenthalt oder die Arbeit in einem Stall hat.

Osoba, która odczuwa silną niechęć do przebywania lub pracy w stajni.

нейтральное

Er ist ein echter Stallfeind und geht nie zum Reiten.

— To prawdziwy wrogiem jeździectwa – nigdy nie jeździ konno.
Als Stallfeind meidet sie den Geruch von Tieren.

— Jako osoba nie lubiąca zwierząt unika zapachu zwierząt.

Синонимы

przeciwnik życia w stajni

Jemand, der die Lebensweise oder die Bedingungen in einem Stall ablehnt.

Osoba, która odrzuca sposób życia lub warunki panujące w stajni.

разговорное

☞ Często metaforycznie określa osobę, która odrzuca struktury wiejskie.

In der Stadt fühlen sich viele als Stallfeinde.

— W mieście wielu ludzi czuje się jak wrogowie koni.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова