Standesrecht

[ˈʃtandəsˌʁɛçt]

По слогам stan|des|recht

§ Грамматика

Genitiv

des Standesrechts

Plural

die Standesrechte

§Значения

сословное право

Die Gesamtheit der Rechte und Pflichten, die einer bestimmten sozialen Gruppe oder einem Stand zukommen.

Совокупность прав и обязанностей, присущих определенному сословию.

нейтральное терминологическое

Das Standesrecht bestimmte früher die soziale Hierarchie.

— Сословное право определяло социальную иерархию в прошлом.
Die Privilegien waren durch das alte Standesrecht geschützt.

— Привилегии были защищены старым сословным правом.

Синонимы

профессиональное право, корпоративное право

Die rechtlichen Regelungen, die das Verhalten und die Privilegien innerhalb eines Berufsstandes festlegen.

Правовые нормы, регулирующие деятельность определенной профессиональной группы.

терминологическое

Ärzte müssen das geltende Standesrecht strikt beachten.

— Врачи должны строго соблюдать действующее профессиональное право.
Verstöße gegen das Standesrecht können Sanktionen nach sich ziehen.

— Нарушения профессиональных норм могут повлечь за собой санкции.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова