stationary footballer
Ein Fußballspieler, der sich auf dem Spielfeld kaum bewegt und meist nur auf einer festen Position wartet.
A football player who moves very little on the pitch and stays in a fixed position.
☞ Often used pejoratively to describe passive or sluggish players.
-
Der Trainer kritisiert den Standfußballer für seine mangelnde Laufbereitschaft.— The coach criticizes the stationary footballer for his lack of running.
-
In der modernen Taktik hat ein reiner Standfußballer keinen Platz mehr.— In modern tactics, there is no longer any place for a pure stationary footballer.
-
Er wurde als Standfußballer bezeichnet, weil er kaum den Platz wechselte.— He was called a stationary footballer because he hardly ever changed his position.