futbolista estático
Ein Fußballspieler, der sich auf dem Spielfeld kaum bewegt und meist nur auf einer festen Position wartet.
Un futbolista que apenas se mueve en el campo y generalmente solo espera en una posición fija.
☞ Se utiliza a menudo de manera despectiva para referirse a jugadores inmóviles o perezosos.
-
Der Trainer kritisiert den Standfußballer für seine mangelnde Laufbereitschaft.
-
In der modernen Taktik hat ein reiner Standfußballer keinen Platz mehr.
-
Er wurde als Standfußballer bezeichnet, weil er kaum den Platz wechselte.