nieruchomy piłkarz
Ein Fußballspieler, der sich auf dem Spielfeld kaum bewegt und meist nur auf einer festen Position wartet.
Piłkarz, który na boisku prawie się nie rusza i zazwyczaj tylko czeka w ustalonej pozycji.
☞ Często używane w negatywnym znaczeniu w odniesieniu do nieruchomych lub leniwych graczy.
-
Der Trainer kritisiert den Standfußballer für seine mangelnde Laufbereitschaft.— Trener krytykuje piłkarza za brak chęci do biegania.
-
In der modernen Taktik hat ein reiner Standfußballer keinen Platz mehr.— We współczesnej taktyce czysty gracz stojący nie ma już miejsca.
-
Er wurde als Standfußballer bezeichnet, weil er kaum den Platz wechselte.— Nazywano go „stojącym piłkarzem”, ponieważ prawie nie opuszczał miejsca na boisku.