hareketsiz futbolcu
Ein Fußballspieler, der sich auf dem Spielfeld kaum bewegt und meist nur auf einer festen Position wartet.
Sahada neredeyse hiç hareket etmeyen ve çoğunlukla sabit bir pozisyonda bekleyen bir futbolcu.
☞ Genellikle hareketsiz veya tembel oyuncular için aşağılayıcı bir şekilde kullanılır.
-
Der Trainer kritisiert den Standfußballer für seine mangelnde Laufbereitschaft.— Antrenör, ayak tenisçisini yeterince koşmaması nedeniyle eleştiriyor.
-
In der modernen Taktik hat ein reiner Standfußballer keinen Platz mehr.— Modern taktiklerde artık saf bir ayaktopçusunun yeri yoktur.
-
Er wurde als Standfußballer bezeichnet, weil er kaum den Platz wechselte.— Neredeyse hiç pozisyon değiştirmediği için "stat futbolcusu" olarak nitelendirildi.