стаціонарний футболіст
Ein Fußballspieler, der sich auf dem Spielfeld kaum bewegt und meist nur auf einer festen Position wartet.
Футболіст, який майже не рухається на полі та здебільшого просто чекає на своїй фіксованій позиції.
☞ Часто вживається з негативним відтінком щодо нерухомих або лінивих гравців.
-
Der Trainer kritisiert den Standfußballer für seine mangelnde Laufbereitschaft.— Тренер критикує футболіста за недостатню готовність бігати.
-
In der modernen Taktik hat ein reiner Standfußballer keinen Platz mehr.— У сучасній тактиці для чистого гравця, який грає лише ногами, більше немає місця.
-
Er wurde als Standfußballer bezeichnet, weil er kaum den Platz wechselte.— Його називали статичним футболістом, адже він майже не змінював позицію на полі.