Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Standorttreue

[ˈʃtandɔʁtˌtʁɔʏ̯ə]
По слогам stand|ort|treu|e
§ Грамматика
Genitiv
der Standorttreue
Plural
§Значения
привязанность к месту
Die emotionale oder ideologische Bindung einer Person an einen bestimmten Ort oder eine Region.
Чувство верности или эмоциональная связь человека с определённым местом.
нейтральное
  1. Seine Standorttreue zu seiner Heimatstadt ist unerschütterlich.
    — Его привязанность к родному городу непоколебима.
  2. Viele Menschen zeigen eine starke Standorttreue gegenüber ihrer Region.
    — Многие люди проявляют сильную верность своему региону.
Синонимы
Standortbindung·Standortstabilität
сохранение производственных мощностей
Die Bereitschaft eines Unternehmens, seine Produktionsstätten oder Hauptsitze an einem Ort zu behalten.
Склонность компаний сохранять свои предприятия в одном регионе.
терминологическое
  1. Die Politik versucht, die Standorttreue der Industrie zu sichern.
    — Политика пытается обеспечить сохранение предприятий в стране.
  2. Steigende Energiekosten gefährden die Standorttreue großer Konzerne.
    — Рост цен на энергию ставит под угрозу решение компаний оставаться в регионе.
§Сложные слова
Unternehmensstandorttreue
лояльность компании к своему местоположению
Standorttreuegrad
степень привязанности к месту
Standorttreuepolitik
политика сохранения местоположения
§Однокоренные
Standort
местоположение
treu
верный
Treue
верность
§Связанные слова
Standortwahl·Standortpolitik·Standortwechsel

Сообщить об ошибке